中国料理 孝華

五子燒焦菜餚

2800日元(含税)

將滾燙的五子豆沙倒在鍋巴上。

Mabo豆腐

1800日元(含税)

麻婆豆腐是必嚐的美食，100%北海道大豆製成的豆腐，安全放心！

包含無限暢飲的宴會套餐可供3人起享用。

我們還提供多種課程，讓您盡情享受正宗的中國美食。還有無限暢飲的套餐，可以在各種場景中使用。

繼酒店總廚！

黃宇羅恩·北海道的代表廚師之一，如厚生勞動大臣章，傑出技藝章（當代傑作）·北海道知事獲得認可。溝通是通過食物提供美味食物的座右銘。

冷菜

2200日元(含税)

半份 1,540 日元 個人份 840 日元

蒜蓉肉絲

2200日元(含税)

半份 ¥1540 單份 ¥840

麻醬蒸雞

1580日元(含税)

半份 ¥1,100 單份 ¥580

碧潭

¥980(含税)

半 ¥680

海鮮沙拉

1980日元(含税)

半價¥1260

北京烤鴨

1980日元(含税)

2 張 ~ 1980 日元追加 1 張 ~ 990 日元

鮑魚涼菜

5800日元(含税)

五子燒菜

2800日元(含税)

糖醋白菜

¥980(含税)

半份 ¥680 單份 ¥360

什錦開胃菜3個品種

2800日元(含税)

單人份 1100 日元

醬油鮑魚 / 奶油鮑魚

5800日元(含税)

醬油燉海參/海參蝦籽燉

5400日元(含税)

我們大量使用 Esachi 最好的干海參。

水煮鮑魚乾

20000日元(含税)

乾燥時約 20g 需至少提前 1 週預約。

特大號水煮魚翅

40000日元(含税)

超大尺寸超過400克。需至少提前一周預訂。每100g 14,300日圓（含稅）

大水煮魚翅

15400日圓(含税)

小號 7700日圓

蠔油炒十勝肉 / 黑胡椒炒十勝肉 / 芥末炒十勝肉

各2400日元（含稅）

半份 ¥1680 單份 ¥920

燉牛舌

2380日元(含税)

配中國麵包

味噌炒牛肉絲/炒青椒牛肉絲

各2000日元（含稅）

半 ¥1400

炒肉絲和趙菜/ Hoikoro

各1800日元（含稅）

半 ¥1200

腰果炒雞 / 芥末炒雞

各1580日元（含稅）

半 ¥1100

特製醬汁炸雞（有林地）

1680日元(含税)

半份 ¥1,100 單份 ¥640

炸雞

1580日元(含税)

半份 ¥980 單份 ¥600

水煮大蝦配辣椒醬 / 炒大蝦配甜辣果仁 / 大蝦配特製蛋黃醬

各2,980日元（含稅）

半份 ¥1980 單份 ¥1100

紅燒蝦 / 咸炒蝦

各2400日元（含稅）

半份 ¥1680 單份 ¥920

炸青蟹

1760日元(含税)

特製蛋黃醬北海道帶子 / 鹽炒北海道帶子 / 自製XO醬炒北海道帶子

各2,300日元（含稅）

我們使用北海道產的扇貝。半份 ¥1600 單份 ¥880

輕炒中國蔬菜/炒蔬菜蛋帽

各1540日元（含稅）

我們會根據季節變化，例如白菜、空心菜和塔菜。半 ¥1100

麻婆豆腐/蟹肉豆腐

各1800日元（含稅）

使用100%北海道大豆製成的安全放心的豆腐。半份 ¥1,260 單份 ¥690

西紅柿炒蛋

1200日元(含税)

半價¥840

酸辣湯

1540 jpy(含税)

醋黑胡椒辣湯560日元

蔬菜雞蛋湯

1200日元(含税)

單盤 440 日元

蟹肉魚翅湯

3200日元(含税)

來自中國的優質原料！優質膠原蛋白對美容和健康至關重要！單份1,180日元

小籠包 / 蝦餃

各540日元（含稅）

從 2

烤餃子

¥720(含税)

2~

水餃子

840日元(含税)

6~

中國麵包

380日元(含税)

2~

安寧豆腐

¥680(含税)

五目紅掛/蝦紅掛/豬肉紅掛

1580日元(含税)

請選擇炒飯、炒麵或拉麵。半價 1100日圓 *五子棋無半價

牛肉醬

1680日元(含税)

請選擇炒飯、炒麵或拉麵。半價¥1170

麻婆醬

1800日元(含税)

請選擇炒飯、炒麵或拉麵。半份 ¥1,260 個人份 ¥690

醬油面

1480日元(含税)

¥1040

五炒飯

1480日元(含税)

半份 ¥1,000 單份 ¥550

魚翅外觀Ankake潭門

5400日元(含税)

完整的私人房間。在下沉式被爐座位上放鬆身心。它可用於多種用途，從飲酒聚會到娛樂。

非常適合與家人和朋友一起用餐。每張桌子都備有消毒液。

可容納20-30人。我們還配有投影儀，非常適合舉辦大型公司聚會。

私人房間座位適合舉辦派對和各種宴會

這是一間私人房間，可供2人至14人使用。（餐桌座位）非常適合與家人和朋友一起用餐。拆除所有隔板是大型公司宴會等的理想選擇，因為它可用作最多可容納50人的座位。

豪華的商店，有很多中國傳統工藝品

到處都是中國工藝品的內部。我們歡迎入口處的客人豪華。

餐桌座位10位 × 2

我們會根據人數準備座位。您可以安心吃喝。

餐桌座位20位 × 2

如果拆除所有隔板，您可以將其用作最多可容納 50 人的座位，因此非常適合大型公司宴會。

餐桌座位1位 × 1

【傳染病對策】不僅是入口，每張桌子都配備了消毒液。還有一個分區。

包廂6位 × 6

• 吸煙、禁煙

  吸煙

每個座位都有隔板和消毒液。請放心吃喝。

包廂6位 × 3

• 吸煙、禁煙

  吸煙

8人

掘坑式座席12位 × 1

您可以在挖掘座位上享受輕鬆的交談。也適用於各種宴會。

包箱30位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

20至30人配備投影儀、麥克風、卡拉OK、室內衛生間

包箱30位 × 2

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

拆除所有隔板後，最多可容納 50 人，非常適合舉辦大型公司宴會。帶投影儀和麥克風

包箱50位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

50人

屢獲殊榮的廚師菜餚

您可以享受各種中國美食，許多屢獲殊榮的廚師都會在這裡獲得他們的技能。

也適合午餐時間使用

供應午餐！午餐後享用正宗的中國美食和飲料

[限時] 90分鐘無限量用餐

無限暢飲無限感激！因為這是一個完全私人的房間，您可以盡情享受它而不必擔心周圍的環境。

無限暢飲套餐7,500日圓～

我們提供多種課程，讓您享受正宗的中國美食！

私人宴會廳最多可容納50人

完全私密的房間可以通過隔斷自由佈置，也可容納多達50人的宴會！有一個完整的私人房間，最多可容納30人！

生啤酒無限暢飲1800日元

不僅可以喝啤酒還可以喝紹興酒的全程120分鐘無限暢飲2000日元優惠券⇒1800日元

各種中國酒

還可提供紹興葡萄酒，白酒和茅台酒等紹興葡萄酒。

雞尾酒

我們提供各種雞尾酒。

[僅限平日午餐]

點了炒麵炒飯的顧客在午餐時間會得到湯和杏仁。

午餐 主菜 1 大盤（僅限平日）

1200日元(含税)

主菜方面，共有8道菜餚可供選擇，每週更換，包括熱門的蝦辣椒、麻婆豆腐、標準的青椒肉湯、炸雞、炸雞。配有米飯、點心、沙拉和甜點。湯和榨菜可以無限續加。

B 午餐 主菜 2 份中盤（僅限平日）

1800日元(含税)

主菜方面，共有8道菜餚可供選擇，每週更換，包括熱門的蝦辣椒、麻婆豆腐、標準的青椒肉湯、炸雞、炸雞。配有米飯、點心、沙拉和甜點。湯和榨菜可以無限續加。

午餐套餐含一杯飲品

3300日元(含税)