中国料理 孝華

五子烧焦菜肴

3360日元(含税)

将滚烫的五子豆沙倒在锅巴上。

Mabo豆腐

2100日元(含税)

麻婆豆腐是必尝的一品，豆腐采用100%北海道大豆制成，安全放心！

包含无限畅饮的宴会套餐可供3人起享用。

我们还提供多种课程，让您尽情享受正宗的中国美食。还有无限畅饮的套餐，可以在各种场景中使用。

继酒店总厨！

黄宇罗恩·北海道的代表厨师之一，如厚生劳动大臣章，杰出技艺章（当代杰作）·北海道知事获得认可。沟通是通过食物提供美味食物的座右铭。

海蜇冷盘

2600日元(含税)

半份 1820 日元 单份 1000 日元

蒜蓉蒸肉

2600日元(含税)

半份 1820 日元 单份 1000 日元

麻酱蒸小鸡

1800日元(含税)

半份 1260 日元 单份 690 日元

碧潭

1100日元(含税)

半份770日元

海鲜沙拉

2200日元(含税)

半份1540日元

北京烤鸭

2360日元(含税)

2 件 ~ 2,360 日元 追加 1 件 ~ 1,180 日元

冷鲍鱼菜

6960日元(含税)

五子烧焦菜肴

3360日元(含税)

酸甜大白菜

1100日元(含税)

半份 770 日元 单份 420 日元

什锦开胃菜3个品种

3200日元(含税)

单份1200日元

酱油鲍鱼/奶油鲍鱼

6800日元(含税)

酱油炖海参/鸡蛋炖海参虾

6480日元(含税)

我们使用江差市最优质的干海参。

煮干鲍鱼

24000日元(含税)

干燥时约 20 克 至少需提前 1 周预订。

特大号水煮鱼翅

40000日元(含税)

超大尺寸超过400克。需至少提前一周预订。每100g 14,300日元（含税）

大水煮鱼翅

15400日圆(含税)

小号 7700日元

蚝油炒十胜肉/黑胡椒炒十胜肉/芥末炒十胜肉

各2800日元（含税）

半份 1680 日元 单份 920 日元

炖牛舌

2800日元(含税)

配上中式面包

味噌炒牛肉丝/青椒炒牛肉丝

各2400日元（含税）

半份1600日元

炒肉丝炸菜/hoikoro

各2100日元（含税）

半份1470日元

腰果炒鸡/芥末炒鸡

各1900日元（含税）

半份1330日元

特制炸鸡（玉林池）

1900日元(含税)

半份 1330 日元 单份 730 日元

炸鸡

1800日元(含税)

半份 1200 日元 单份 660 日元

辣酱大虾/甜辣坚果炒大虾/特制蛋黄酱大虾

各3400日元（含税）

半份 2380 日元 单份 1300 日元

辣酱虾/咸虾炒

各2800日元（含税）

半份 1960 日元 单份 1070 日元

炸青蟹

1800日元(含税)

北海道生扇贝配特制蛋黄酱/北海道生扇贝咸酱炒/北海道生扇贝配自制XO酱炒

各2700日元（含税）

我们使用北海道产的扇贝。半份 1890 日元 单份 1040 日元

微炒中菜/蛋帽炒菜

各1800日元（含税）

我们会根据季节更换菜单，比如白菜、空心菜、焦油菜等。半份1260日元

麻婆豆腐/蟹肉豆腐

各2100日元（含税）

我们使用100%北海道大豆制成的安全可靠的豆腐。半份 1270 日元 单份 800 日元

炒鸡蛋和西红柿

1400日元(含税)

半份980日元

酸辣汤（sanratan）

1800日元(含税)

辣醋黑胡椒汤一份 690日元

蔬菜鸡蛋汤

1400日元(含税)

单份530日元

蟹肉鱼翅汤

3800日元(含税)

优质的中国食材！美丽与健康必不可少的优质胶原蛋白！单个份1,460日元！

小笼包/虾饺

各640日元（含税）

2件起

烤饺子

¥780(含税)

2件~

水饺子

960日元(含税)

6 件~

中国面包

460日元(含税)

2件~

安宁豆腐

¥680(含税)

五目红挂/虾红挂/猪肉红挂

1800日元(含税)

请选择炒饭、炒面或拉面。半价 1100日元 *五子棋无半价

牛肉酱

2000日元(含税)

请选择炒饭、炒面或拉面。半份1400日元

麻浦安卡克

2100日元(含税)

请选择炒饭、炒面或拉面。半份 1470 日元 单份 800 日元

酱油面

1700日元(含税)

半份1190日元

五炒饭

1700日元(含税)

半份 1190 日元 单份 650 日元

完整的私人房间。在下沉式被炉座位上放松身心。它可用于多种用途，从饮酒聚会到娱乐。

非常适合与家人和朋友一起用餐。每张桌子都备有消毒液。

可容纳 20 至 30 人。我们还配有投影仪，非常适合大型公司聚会。

私人房间座位适合举办派对和各种宴会

这是一间私人房间，可供2人至14人使用。（餐桌座位）非常适合与家人和朋友一起用餐。拆除所有隔板是大型公司宴会等的理想选择，因为它可用作最多可容纳50人的座位。

豪华的商店，有很多中国传统工艺品

到处都是中国工艺品的内部。我们欢迎入口处的客人豪华。

餐桌座位10位 × 2

我们会根据人数准备座位。您可以安心吃喝。

餐桌座位20位 × 2

如果拆除所有隔板，您可以将其用作最多可容纳 50 人的座位，因此非常适合大型公司宴会。

餐桌座位1位 × 1

【传染病对策】不仅是入口，每张桌子都配备了消毒液。还有一个分区。

单间6位 × 6

• 吸烟、禁烟

  吸烟

每个座位都有隔板和消毒液。请放心吃喝。

单间6位 × 3

• 吸烟、禁烟

  吸烟

8人

掘坑式坐席12位 × 1

您可以在挖掘座位上享受轻松的交谈。也适用于各种宴会。

包租30位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

20至30人配备投影仪、麦克风、卡拉OK、室内卫生间

包租30位 × 2

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

如果拆除所有隔板，最多可容纳 50 人，非常适合举办大型公司宴会。带投影仪和麦克风

包租50位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

50人

屡获殊荣的厨师菜肴

您可以享受各种中国美食，许多屡获殊荣的厨师都会在这里获得他们的技能。

也适合午餐时间使用

供应午餐！午餐后享用正宗的中国美食和饮料

[限时] 90分钟无限量用餐

无限感激的举行无限量进餐！由于这是一个完全私人的房间，您可以在不担心周围环境的情况下享受它。

无限畅饮套餐7,500日元～

我们提供多种课程，让您享受正宗的中国美食！

私人宴会厅最多可容纳50人

完全私密的房间可以通过隔断自由布置，也可容纳多达50人的宴会！有一个完整的私人房间，最多可容纳30人！

生啤酒无限畅饮1800日元

享受全程120分钟无限畅饮2,000日元优惠券，只需1,800日元不仅可以喝啤酒，还可以喝绍兴酒。

各种中国酒

还可提供绍兴葡萄酒，白酒和茅台酒等绍兴葡萄酒。

鸡尾酒

我们提供各种鸡尾酒。

[仅限平日午餐]

点了炒面炒饭的顾客在午餐时间会得到汤和杏仁。

午餐 主菜 1 大盘（仅限平日）

1200日元(含税)

主菜方面，共有8道菜肴可供选择，每周更换，包括热门的虾辣椒、麻婆豆腐、标准的青椒肉汤、炸鸡、炸鸡。配有米饭、点心、沙拉和甜点。汤和榨菜可以无限续加。

B 午餐 主菜 2 份中盘（仅限平日）

1800日元(含税)

主菜方面，共有8道菜肴可供选择，每周更换，包括热门的虾辣椒、麻婆豆腐、标准的青椒肉汤、炸鸡、炸鸡。配有米饭、点心、沙拉和甜点。汤和榨菜可以无限续加。

午餐套餐含一杯饮品

3300日元(含税)